| Zoltan Civay | |
|---|---|
| |
| Informacje podstawowe | |
Pochodzenie |
Mahakam |
Tytuł(y) |
Oficer Ochotniczego Hufu Mahakamskiego |
Profesja |
najemnik |
Płeć |
Mężczyzna |
Rasa |
krasnolud |
| Informacje rodzinne | |
Kolor włosów |
brązowy |
Kolor oczu |
brązowy |
Zoltan Chivay - [wym. zoltan cziwaj] krasnolud, weteran II wojny z Nilfgaardem, przyjaciel Geralta. Ich drogi zeszły się, kiedy Geralt ze swoją drużyną zmierzał z Brokilonu w stronę Jarugi, na południe. Za radą krasnoluda, Geralt, Jaskier i Milva przyłączyli się do kompanii i podążyli na wschód, razem z uciekinierami z Kernow. Właśnie od Zoltana, Geralt dostał swój miecz - Sihill.
Do kompanii Chivaya należeli także:
Posiadał również gadającą papugę, Feldmarszałka Dudę, którego odsprzedał Percivalowi, gdy ten zakładał warsztat jubilerski w Novigradzie. Przeżył Pogrom w Rivii, w Novigardzie następnie założył sztolnię parową. Pieniądze na zakład uzyskał wcześniej, gdy wraz z kamratami obrabował havekarów.
Podczas grania w Wiedźminie dowiadujemy się też, że interes z młotownią w Novigradzie nie wypalił. Planuje go za to rozkręcić w Wyzimie.
Dane z Książek Sapkowskiego
- Moją ogromną przywarą - wyjaśnił - jest niepohamowana dobroć. Ja po prostu muszę czynić dobro. Jestem jednak rozsądnym krasnoludem i wiem, że wszystkim wyświadczyć dobra nie zdołam, Gdybym próbował być dobry dla wszystkich, dla całego świata i wszystkich zamieszkujących go istot, byłaby to kropelka pitnej wody w słonym morzu, innymi słowy: stracony wysiłek. Postanowiłem zatem czynić dobro konkretne, takie, które nie idzie na marne. Jestem dobry dla siebie i dla mego bezpośredniego otoczenia.
— Chrzest ognia, str. 82
- Tak, tak - rzekł na koniec Yarpen Zigrin, wyszczerzywszy zęby. - Jak mówi stara piosenka: chłop, co w ręku łamie sztaby, nie oprze się woli baby. Kilka świetnych przykładów słuszności tego porzekadła zebrało się dziś za jednym stołem. Zoltan Chivay, żeby daleko nie szukać. Opowiadając, co tam u niego nowego, zapomniał dodać, że się żeni. Wkrótce, bo we wrześniu. Szczęśliwa wybranka nazywa się Eudora Brekekeks.
- Breckenriggs! - skorygował dobitnie Zoltan, marszcząc brew. - Zaczynam mieć dość poprawiania ci wymowy, Zigrin. Bacz, albowiem ja, gdy mam czegoś dość, potrafię przypieprzyć!
- Gdzie ślub? I kiedy dokładnie? - pojednawczo wpadł w słowo Jaskier. - Pytam, bo może zajrzymy. Jeśli zaprosisz, rozumie się.
- Nie ustalono jeszcze co, gdzie, jak i czy w ogóle - bąknął Zoltan, najwyraźniej skonfundowany. - Yarpen uprzedza fakty. Niby jesteśmy z Eudorą po słowie, ale czy to można wiedzieć, co będzie? W takich, kurwa, czasach?
— Pani Jeziora, str.
Dane z oficjalnej strony gry Wiedźmin
- "Ten krępy krasnolud prowadził swego czasu pełne przygód życie awanturnika. Pewne dramatyczne przeżycia sprawiły jednak, że Chivay zerwał z przeszłością i dziś pracuje jako górnik w kopalni soli "Wspólna Sprawa". Podczas grania w Wiedźminie dowiadujemy się też, że interes z młotownią w Novigradzie nie wypalił. Planuję go za to rozkręcić w Wyzimie, Zoltan: "Planuję rozkręcić w Wyzimię mały interesik, handel wspólnymi dobrami Mahakamu".
Wiedźmin 2 Zabójcy Królów
Nasz krasnoludzki kompan towarzyszy nam od aktu I (Flotsam) gdy ratujemy go od śmierci poprzez powieszenie. Niezależnie od podjętych decyzji, rozstajemy sie z nim po akcie II:
- Ścieżka Roche'a - Ląduje razem z nami w obozie Kaedwen, postanawia jednak skorzystać z tego, iż Geralt przechodził przez mgłe i zabrać się z nim do Vergen. Ostatni raz widzimy go broniącego miasta i odmawiającego propozycji wiedźmina, by ten ratował swoje życie. Zoltan postanawia nie zostawiać swoich przyjaciół. Przeżywa oblężenie, o czym informuje Jaskier w dzienniku, gdy spotkał swojego towarzysza na gościńcu wyprowadzającego uchodźców z Vergen.
- Ścieżka Iorwetha - W akcie II ląduje razem z nami w Vergen. Po udanej bitwie o Dolną Marchie, wraz z Jaskrem zostaje w mieście, by utrzymać porządek wśród ludności.
Wiedźmin 3 Dziki Gon
Przebywa w Novigradzie, gdzie pomaga Jaskrowi w zarządzaniu „Szałwią i rozmarynem”. Jak twierdzi, do miasta przybył by rozkręcić własny interes, który jednak jak zwykle nie wypalił. Dodatkowo zaciągnął w mieście kilka długów przez co nie może na razie opuścić metropolii.
Geralt spotyka Zoltana podczas poszukiwania Ciri w Novigradzie. Jest świadkiem tego jak krasnolud wyrzuca z przybytku Jaskra pijaków i żebraków. Gdy wiedźmin wchodzi do środka Zoltan serdecznie go wita. Geralt wyjaśnia przyjacielowi, że musi prędko skontaktować się z Jaskrem, który ostatnio nawiązał kontakt z Ciri. Krasnolud jednak twierdzi, że od pewnego czasu trubadur nie pokazuje się w swoim lokum. Geralt i Zoltan zaczynają przeszukiwać „Szałwię i rozmaryn”, aby odnaleźć jakiekolwiek wskazówki na temat pobytu ich znajomego. Po chwili Geralt odnajduje dziennik Jaskra, w którym zapisane są jego ostatnie spotkania, w tym imiona jego partnerek. Wiedźmin dzieli się z krasnoludem listą dziewczyn, po czym każde z nich przystępuje do poszukiwań trubadura.
Gdy Geralt wraca do Zoltana z informacją, jakoby Jaskier przed zniknięciem często przebywał w towarzystwie uroczej złotowłosej minstrelki, krasnolud zaczyna kojarzyć, że musi chodzić o Priscillę, która grywa w „Zimorodku”. Razem udają się do karczmy i wysłuchują ballady Priscilli pt. „Wilcza zamieć”. Minstrelka opowiada im, że Jaskier przygotowywał się do kradzieży majątku Sigiego Reuvena. Wiedźmin wznawia poszukiwania, natomiast krasnolud wraca do „Szałwii i rozmarynu”, by pilnować interesu.
Zoltan dołącza do Geralta ponownie podczas przedstawienia teatralnego, które ma przyciągnąć Dudu – dopplera, będącego kluczem do rozwiązania zagadki pobytu Jaskra i Ciri. Gdy Dudu opowiada, że Julian po tym jak ukradł skarb Reuvena został uwięziony przez Menge na Wyspie Świątynnej i czeka na wyrok śmierci, Geralt obmyśla z krasnoludem plan odbicia barda. Postanawiają, że doppler przemieni się w Kaleba Menge – zmarłego dowódcę Łowców czarownic (o którego śmierci straż miejska jeszcze nie wiedziała) i wyda rozkaz przewiezienia Jaskra do Oxenfurtu, a wówczas wiedźmin z Zoltanem napadną na konwój i uwolnią przyjaciela.
Zoltan zaczyna zbierać składającą się z krasnoludów drużynę, po czym udaje się z Białym Wilkiem na miejsce zasadzki. Gdy zaczyna się jatka, Chivay wraz z pobratymcami zajmuje się eskortą, a wiedźmin zajmuje się pościgiem strażnika, który porwał Jaskra. Po oswobodzeniu przyjaciela dowiaduje się, że Ciri nie ma już w Novigradzie.
Zoltan pomaga Jaskrowi i Priscilli w prowadzeniu „Szałwii i rozmarynu”, a po zmianie nazwy – „Kameleona”. Prosi Geralta również o pomoc w zdobyciu dużo wartych kart do gwinta, z których sprzedaży mógłby spłacić zaciągnięte długi.
Po znalezieniu Ciri, Zoltan dołącza do obrony Kaer Morhen przed Dzikim Gonem. Zależnie od wcześniejszych wyborów Geralta może też pomóc w uwolnieniu Margarity Laux-Antille, upijając strażników więzienia.
Ciekawostki i inne informacje
- Zoltan jest zaręczony z Eudorą Breckenriggs w pierwszej części gry , jednak w drugiej części gry, Jaskier oraz Zoltan, zdradzają nam sekret, że rodzice Eudory zerwali zaręczyny. Powodem tego były plotki, o wzięciu przez Zoltana udziału w walkach po stronie Scoia'tael, podczas powstania w Wyzimie, które oczywiście nie były prawdą, bo nie zabijał zakonników w szale czy zemście, ale w obronie własnej i niewinnych osób (domyślnie uchodźców).
- W grze Wiedźmin głosu Zoltanowi użyczył Paweł Szczesny.
- Uwielbia on Wyzimę jak sam się do tego przyznał że czuję się w niej jak ryba w wodzie, choć interes się nie kręcił, ponieważ był "nieludziem".
- "Na pohybel skurwysynom" - ulubione powiedzenie Zoltana. Jest nawet zapisane na sihillu, ale w krasnoludzkich runach.
- Iorweth w 1 akcie Wiedźmina 2 zaproponował mu dowództwo nad jednym z komand, jednak on odmówił, czym się naraził Iorwethowi. Za ową "kumację" ze Scoia'tael miał zostać powieszony.
- Zoltan walczył w bitwie pod Brenną wraz z kompanami m.in Munro Bruysem i Yarpenem Zigrinem, gdzie osobiście wykończył, uziekającego przez bagna, marszałka polnego Menno Coehoorna w ramach zemsty za Caleba Strattona.
- Przez kilka lat mieszkał w Cintrze, gdzie po raz pierwszy usłyszał o białowłosym zabójcy potworów oraz jego niespodziance.
- Jaskier nazwał Zoltana „Mściwym chamkiem”.
- Najczęściej do walki używa miecza, czym zaprzecza stereotypowi krasnoluda zawsze władającego toporem lub młotem.
- Pojawia się w pożegnaniu białego wilka na ślubie Geralta i Yennefer .
