List miłosny

Love letter found in the garden at Kasztel Wrońce

List miłosny
Przedmiot można przeczytać.
Opis
Rynsztunek/slot	Księgi
Kategoria	Zwykły przedmiot
Typ	Pozostałe
Źródło	bench in the garden at Kasztel Wrońce
Cena bazowa	1
Sprzedaż	1
Waga	0

This letter is found on a bench in the garden at Kasztel Wrońce.

Zadania

• Sprawy rodzinne

Dziennik

Najdroższy!

Odetchnęłam z ulgą po Twoim ostatnim liście. Cieszę się, że rana ładnie się goi. Wiem, że Cię złości, że najbliższe tygodnie spędzisz w lazarecie, ale ja jestem szczęśliwa, że nie będziesz się narażał na polu bitwy.

Tamara rośnie jak na drożdżach. Jak się czegoś przytrzyma, to już nawet potrafi stanąć, chociaż jeszcze chwieje się na nóżkach. Trzeba jej ciągle pilnować, bo co chwilę wspina się do stołu i łapie, co jej wpadnie w ręce. Ostatnio prawie wylała na siebie gorącą zupę! Chyba przyjmę do pomocy tę dziewczynę od młynarza, bo się boję, że któregoś dnia nie upilnuję Tamary. Szczególnie teraz, kiedy Ciebie nie ma i muszę doglądać całego gospodarstwa. Kochany Filipie, z utęsknieniem czekam Twego powrotu i co dzień proszę Melitele o zdrowie dla Ciebie i naszej córeczki. Mam nadzieję, że ta okropna wojna szybko się skończy. Kocham Cię.

Twoja na zawsze
-Anna

Love letter found near the va Attre Estate

List miłosny
Napisany z czułością list miłosny do Rosy.
Opis
Rynsztunek/slot	Księgi
Kategoria	Zwykły przedmiot
Typ	Książka
Źródło	ledge behind the var Attre Estate
Cena bazowa	1
Sprzedaż	1
Waga	0

This letter next to the body of Ghilbert Blith, on a ledge behind the var Attre Estate in Złote Miasto.

Dziennik

Najdroższa Roso!

Od pierwszej chwili, gdy ujrzałem Cię na przyjęciu u Vegelbudów, moje serce bije tylko dla Ciebie. Nie mogę jeść ani spać, mój mistrz o mało co nie wyrzucił mnie z terminu, a ja nawet nie wiem, czy mnie pamiętasz! Albert Vegelbud przedstawił nas sobie przy stoliku z pieczonymi kapłonami - jadłem akurat jednego, ale gdy Cię zobaczyłem, uwięzł mi w gardle i zacząłem się krzytusić - a Ty się śmiałaś, och, jakże słodko, perliście się śmiałaś! Do teraz ten cudowny dźwięk wypełnia me uszy i żywię nadzieję, że dane mi będzie usłyszeć go ponownie. Błagam, spotkaj się ze mną, choć na chwilę, choć na moment. Będę czekał codziennie o zmroku przy studni w Złotym Mieście. Jeśli miłe Ci życie zakochanego w Tobie nieszczęśnika, miej litość nade mną i przyjdź - nie katuj mnie wiecznym czekaniem.

Twój szczerze oddany
-Ghilbert Blith

Notes

• The hapless suitor's name seems to be a reference to Gilbert Blythe, Anne of Green Gables' school rival, and later suitor.

Love letter from Olgierd to Iris

List miłosny
Przedmiot można przeczytać.
Opis
Rynsztunek/slot	Księgi
Kategoria	Zwykły przedmiot
Typ	Książka
Źródło	Dom aukcyjny braci Borsodych
Cena bazowa	1
Sprzedaż	1
Waga	0

This letter is part of the von Everec estate which was taken by Horst Borsody. Most of the other good were auctioned off. It is found just inside the auction house, at the beginning of the heist.

Zadania

• Sezamie, otwórz się!

Dziennik

[adnotacja: przedmiot nabyty wraz z resztą majątku rodziny E. Wystawiony w cenie wywoławczej jednej korony, nie znalazł nabywcy]

Moja ukochana,

nie poddawaj się. Do ślubu z Ofirczykiem jeszcze tydzień, coś wymyślę. Może uda mi się zdobyć pieniądze, może łzami przekonam twojego ojca, może bogowie wysłuchają moich modłów – a może zrobi to diabeł. Jeśli nic nie pomoże, wpadnę do świątyni przez okno i porwę Cię sprzed ołtarza. Uciekniemy daleko, na koniec świata, gdzie nikt nas nie znajdzie.

Piszesz o smutku. Mnie też jest ciężko. Ciągle o tobie myślę. O tym, jak siedzieliśmy w Alchemii do świtu nad butelką winą i rysowałaś nasz wymarzony dom na serwetce. Jak moczyliśmy stopy na pomoście, a ty się wygłupiałaś, śpiewając basem nieprzyzwoite piosenki. Całuję medalik z twoją podobizną, kiedy idę spać i kiedy się budzę.

Klnę się na wszystko, co święte: będziemy razem na zawsze. Bądź dzielna.

Kocham Cię!
Twój O.

Love letter to Clara

List miłosny
Przedmiot można przeczytać.
Opis
Rynsztunek/slot	Księgi
Kategoria	Zwykły przedmiot
Typ	Pozostałe
Źródło	Found in the warehouse where Geralt encounters Regis.
Cena bazowa	1
Sprzedaż	1
Waga	0

Zadania

• Na tropie...

Dziennik

Moja kochana Claro!

Nawet nie wiesz, jaki jestem szczęśliwy, że magazyn został zamknięty. Jak to dobrze mieć świadomość, że za każdym razem, kiedy będziemy chcieli się ze sobą zobaczyć, nikt nam nie będzie w tym przeszkadzał. Ani mój ojciec, ani twoja matka. Nigdy nie przyjdzie im do głowy, że możemy się spotykać w pustym magazynie. Już się śmieję na samą myśl, że łażą po dachach, jak kiedyś, albo przeszukują szuwary nad rzeką. Nawet teraz, pisząc te słowa, poczułem, że bardzo bym się chciał z tobą zobaczyć. Mam nadzieję, że będzie tak jak wczoraj. Nie wiem jak ty, ale ja najchętniej to bym w ogóle nie wychodził z tego magazynu.

Twój stęskniony Albert

Love letter to Laura

List miłosny
Liścik napisany drżącą ręką.
Opis
Rynsztunek/slot	Pozostałe
Kategoria	Zwykły przedmiot
Typ	Książka
Źródło	Posiadłość Oriany, in one of the alcoves
Cena bazowa	1
Sprzedaż	1
Waga	0

Zadania

• Szlachcic z Cintry

Dziennik

Lauro,

Miłości moja, promyku słońca na firmamencie mego życia… Będę mówił prosto z serca. Od tygodni ślę w Twym kierunku ukradkowe spojrzenia, skrywając w głębi duszy nadzieję, iż Ty również darzysz mnie choćby cieniem afektu…

Długo zbierałem się na odwagę, by wyznać Ci moje uczucia i pewnie wciąż by do tego nie doszło, gdybyś nie pojawiła się na dzisiejszym przyjęciu w towarzystwie tego bawidamka, hulaki i pretensjonalnego wierszoklety, Alfonsa de Reside! Gdy tylko dojrzałem, że ten chłystek Cię emabluje, natychmiast postanowiłem zareagować! Chwyciłem do ręki najlepszy mój oręż, czyli pióro i słowo piękne, i piszę do Ciebie ten list (wybacz, iż na serwetce, lecz nie miałem pod ręką niczego bardziej odpowiedniego). O Najcudowniejsza, nie ufaj ani słowu, które podszepta Ci ten człowiek, śliski niczym wąż i równie jadowity. Odrzuć jego anonse i pozwól bym to ja chodził z Toba pod rękę, karmił Cię winogronami i posyłał w niebo latarnie szczęścia.

Na zawsze Twój,

Fabien