Jesteś nowy na Wiedźmińskiej Wiki i nie wiesz od czego zacząć? Zajrzyj na portal społeczności i dowiedz się jak stać się częścią naszej społeczności!

List do Triss

Z Wiedźmińska Wiki
Skocz do: Nawigacja, szukaj
List do Triss
Quest Items generic letter.png
W niewielkiej kopercie znajduje sie list do Triss.
Opis
Typ
Przedmiot fabularny
Źródło
written with the assistance of Jaskier
ID
it_quest_218 – 221

Depending on Geralt's choice of guardian for Alvin in Chapter III, he either receives a List od Shani or from Triss. He must then reply, but as with many instances in the plot of the game, Geralt has choices in the reply he dictates to Jaskier, and of course, the bard is as faithful as ever to the original text.

Later, there is the matter of getting the missive to its intended recipient. As it happens, the Król Rybak also seems to be the local postmaster.

Zawartość[edytuj | edytuj kod]

warm version[edytuj | edytuj kod]

Kochana Triss!
Dzieki Twojej przenikliwosci odnalazlem Alvina, dostalem tez amulet od Jaskra. Nie martw sie, z chlopcem wszystko bedzie dobrze. Zaopiekuje sie nim.
[Note: This part of the text depends on Geralt's choice of content.]
Rozumiem, ze musze spedzic jakis czas poza Wyzima. Tu, w Odmetach, czas plynie innym rytmem. To cudowne miejsce: falujace lany zlocistego zboza, krystalicznie czyste jezioro, a takze zyczliwi ludzie. [lub] Mam nadzieje, ze zdolalas wyjsc obronna reka z afery, w która sam Cie wciagnalem, za co przepraszam. Chyba powinnas porozmawiac z Foltestem i naswietlic mu poczynania jego slodkiej córeczki.
[tak czy inaczej]
Triss, ja równiez o Tobie mysle. Ciagle wspominam chwile, które spedzilismy razem. Nie wiem, czy cos z tego bedzie, ale po co martwic sie na zapas? Wazne, ze mamy siebie nawzajem. Obym Cie juz wkrótce zobaczyl.
Geralt

cool version[edytuj | edytuj kod]

Mila Przyjaciólko!
Dzieki Twojej przenikliwosci odnalazlem Alvina, dostalem tez amulet od Jaskra. Nie martw sie, z chlopcem wszystko bedzie dobrze. Zaopiekuje sie nim.
[Note: This part of the text depends on Geralt's choice of content.]
Rozumiem, ze musze spedzic jakis czas poza Wyzima. Tu, w Odmetach, czas plynie innym rytmem. To cudowne miejsce: falujace lany zlocistego zboza, krystalicznie czyste jezioro, a takze zyczliwi ludzie. [lub] Mam nadzieje, ze zdolalas wyjsc obronna reka z afery, w która sam Cie wciagnalem, za co przepraszam. Chyba powinnas porozmawiac z Foltestem i naswietlic mu poczynania jego slodkiej córeczki.
[tak czy inaczej]
Twój list sprawil mi ogromna radosc, dziekuje za cieple slowa. Ciesze sie, ze moge nazywac Cie swoja przyjaciólka. To dla mnie duzo znaczy. Dbaj o siebie i glowa do góry!

Note[edytuj | edytuj kod]

This letter, and in particular the "cool" version, is a reference to a letter sent by Geralt to Yennefer asking her for help in teaching Ciri in Krew elfów. Needless to say, Yennefer is less than impressed with his choice of words and her reply while being painfully polite on the surface, is very cutting in its sarcasm.

Zobacz też:[edytuj | edytuj kod]